体育网投

体育网投獲首屆中文口述故事翻譯和敘述大賽優秀獎

發佈者:王澤璞發佈時間:2019-06-30瀏覽次數:40

81bd909e-de0e-496d-a055-7e8495da5587.png

04f942ba-4784-4512-a99a-0d5459fda62b.png

(記者陳潔英  ,肖寅)近日,体育网投2017年西班牙語專業本科生陳潔英在“第一屆中國口語故事翻譯與敘事大賽”中獲得優秀獎(第四名)。 2019年6月22日 ,頒獎典禮在北京塞萬提斯体育网投舉行 ,作爲西班牙日系列慶典之一。陳潔英在儀式上讀了她的作品並接受了採訪 。

5be65f1d-c4ce-4131-8d74-09b36e2e74b7.png

dc6d0b84-dab2-4362-b2ef-5929189b56ff.png

據悉 ,“中國口語故事翻譯與敘事大賽”由西班牙駐華使館教育處,北京外國語大學西洋語系 ,西班牙語雜誌《橋》聯合主辦。這是一個全國性的西班牙語翻譯和寫作比賽。旨在爲所有在中國的西班牙語學習者講述西班牙語的中國民俗故事。本次比賽收到了來自全國各地的數百份手稿,最終入選前五名,併發布了一系列比賽,包括比賽中的100個最佳故事。我們体育网投的學生陳潔瑩選擇了家鄉的民間故事,翻譯成西班牙語,並多次修改  。在此過程中,她得到了西班牙教師肖寅,莆田 ,外籍教師羅德里戈和丹尼爾的幫助和指導。她從衆多參賽者中脫穎而出,最終取得了第四名。